Voyager en Thaïlande vous offrira des expériences intéressantes pour découvrir la nature et la culture. Cependant, avez- vous des difficultés à communiquer avec des locuteurs natifs et rencontrez des situations délicates? Ne laissez jamais la langue entraver votre expérience. Thai Unika vous fournira les phrases thaïlandaises à savoir pour les touristes!

Langue thaï et choses à savoir

1. Le thaï est la langue officielle

En tant que principale langue en Thaïlande, le thaï appartient à la famille des langues Tai-Kadai et est originaire du sud de la Chine. Le thaï est divisé en 4 formes selon la région. En particulier, le thaï Bangkok Thai est populaire dans les provinces centrales de la Thaïlande, il peut être considéré comme le thaï standard ou le thaï commun et est parlé par 84 % des Thaïlandais.

2. La prononciation du thaï est très différente

« r » : il faut rouler la lettre.  

« ai » -> « ail » 

« u » -> « ou »

« ph» -> « p », « h » est aspiré

« th» et « kh»sont similaires.

 Par ailleurs, avec cinq niveaux : neutre, bas, tombant, haut, montant, le nouveau ton est la vraie difficulté de parler thaï.

Les phrases thaïlandaises à savoir pour les touristes

Les phrases thaïlandaise de base à savoir 

Règles de base pour parler : si vous êtes un homme, terminez la phrase en utilisant (Khrup/Krap) et si vous êtes une femme, utilisez le mot (Ka/Kap) pour terminer la phrase. Cette utilisation aide vos phrases et vos questions à devenir plus polies et formelles.

“Mai pen rai” est une expression souvent utilisée par les locaux pour signifier “tout ira bien, ça va”. Vous pouvez l’utiliser dans de nombreuses situations et les natifs seront sûrement surpris et satisfaits de votre “maîtrise du thaï”.

Les phrases thaïlandaises pour les touristes dans le commerce

Lors de chaque voyage, de simples phrases thaïlandaises sur le fait de demander un prix, sur une réduction ou sur l’expression de sentiments aideront les touristes à se sentir plus intégrés à la culture d’ici, et aideront également les locaux à se sentir plus sincères et proches.

Les phrases thaïlandaises à savoir pour la direction

Même lors de la préparation d’une carte papier ou d’une carte en ligne, les visiteurs ont toujours du mal à trouver le lieu. Dans ce cas, demander son chemin aux locaux est le meilleur moyen.

Après avoir demandé votre chemin, n’oubliez pas de dire merci «Kop khun khrap» pour faire preuve d’un minimum de courtoisie !

Les phrases thaïlandaises à savoir à table 

Il n’y a rien de pire que lorsque vous avez faim et que vous avez du mal à commander. Ou même, vous ne pouvez pas décrire ce que vous voulez commander pour que le serveur comprenne. Ou pire, suite à une erreur de commande, le plat est tellement épicé qu’on n’ose pas en profiter. Pour éviter les cas malheureux ci-dessus, n’oubliez pas d’enregistrer les phrases de communication pratiques utilisées lors de la commande et de la visite de ce restaurant.

Surtout, peu importe où vous dégustez de délicieux plats, au restaurant ou dans un restaurant en bord de route, n’oubliez pas de laisser un compliment “aroy”. Des compliments simples et honnêtes expriment non seulement votre opinion sur le goût des aliments, mais montrent également du respect pour l’effort de la personne qui prépare le plat.

Les phrases thaïlandaises à savoir pour les urgences

Lors d’un long voyage, les cas d’urgence auxquels les touristes ne sont pas bien préparés sont inévitables. Vous aurez besoin de l’aide des habitants, mais ils ne comprennent pas ce que vous dites. Gardez donc ces phrases à l’esprit pour les utiliser dans le pire des cas.

Les phrases thaïlandaises à savoir pour dire les chiffres et les horaires, les dates ou les jours

Les nombres peuvent parfois être exprimés dans le langage corporel. Cependant, dans la communication thaïlandaise, au lieu de bouger les mains ou de regarder étrangement la montre de quelqu’un, dites “quelle heure est-il ?”. Ainsi, l’orateur et l’auditeur peuvent être satisfaits.

En général, avec des phrases simples et des expressions souvent utilisées par les locuteurs natifs, les touristes peuvent confortablement “voyager” en Thaïlande sans avoir à se soucier de la barrière de la langue. 

Vous pouvez mémoriser des phrases ou créer un dictionnaire de poche que vous pourrez utiliser chaque fois que vous en aurez besoin. Et maintenant, vous pouvez commencer un voyage à Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai ou n’importe où en Thaïlande !

À lire aussi: 

• Les étiquettes en Thaïlande que vous devez savoir
• Les plus grandes fêtes en Thaïlande
• Avant de partir en Thaïlande: Ce que vous devez savoir